Terms and conditions
Terms and conditions
The use, navigation, and registration by users on the websites owned by NOVAL SRL, as well as any disputes regarding the privacy of these, will be subject to both the Terms and Conditions set forth below and the Privacy Policy.
If the user needs to consult any information about the use and processing of personal data by NOVAL SRL, please contact via email at informacion@novalproperties.com
Terms and Conditions of Use
NOVAL SRL owns and operates the integrated websites under the domain novalproperties.com (collectively, the “Websites” and individually each of them as, “Site”). By using, accessing, or browsing any of the Websites, you (the “user” or “you”) acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by the Terms and Conditions of Use (the “Terms and Conditions”) published by NOVAL SRL and to all applicable laws and regulations.
NOVAL SRL may modify these Terms and Conditions at any time and without prior notice, always in accordance with applicable legal regulations, in which case they will be updated in the section dedicated for this purpose on the Site.
If you have any questions, we suggest you visit the corresponding section of this page to review these Terms and Conditions. By using the Site, after any change has been published, it will be considered that the user has read and accepted such changes. Ignorance of these Terms and Conditions will not justify their breach.
Privacy
The Privacy Policy also governs access, use, browsing, and registration on the Websites, and is an integral part of the Terms and Conditions.
This Site is the website of NOVAL SRL, and its content is determined solely by NOVAL SRL. All materials, including trademarks, trade names, images, details, data, illustrations, designs, icons, photographs, video clips, text, software, graphics, scripts, logos, and other materials that are part of this Site or appear on any of the NOVAL SRL Websites (collectively, the "Contents") are the exclusive (direct or indirect) property of NOVAL SRL and/or its content providers.
The Contents are protected by industrial property laws, copyright laws, and other applicable laws nationally and internationally. Any rights or licenses over such trademarks, trade names, logos, designs, images, or any other distinctive sign or other property rights not expressly granted in the Terms and Conditions are reserved for NOVAL SRL.
All other trademarks and service marks that appear on any of the NOVAL SRL Websites that are not owned by Grupo SID are the property of their respective owners.
Garantizar el secreto de las comunicaciones, reservándose el derecho a rectificación de informaciones falsas, ilícitas, o que contravengan la moral y las buenas costumbres.
Respetar el derecho a la intimidad y privacidad del usuario.
Adecuar continuamente su portal web- móvil , con miras a prestar un eficiente servicio, sin embargo, podrá en cualquier momento y sin previo aviso, suspender temporalmente la accesibilidad al portal web – móvil, para efectos de mantenimiento, reparación, actualización o mejora de los servicios, o modificaciones necesarias para el buen cumplimiento de sus obligaciones.
novalproperties.co, no aloja material pornográfico, imágenes o videos, cuando existan indicios, de que las personas fotografiadas o filmadas son menores de edad.
Responder por los servicios propios e información originada directamente por la misma, además por el uso de marcas, emblemas, nombres o enseñas comerciales, que sean de su propiedad exclusiva.
Velar por que la información que provenga del cliente, catalogada como estrictamente personal, sea guardada por la empresa con absoluta confidencialidad, garantizando los derechos de acceso, rectificación y cancelación de los datos personales a instancias del interesado y bajo sus directas instrucciones.
Velar porque los contenidos del portal web- móvil, no tengan carácter pornográfico, xenófobo, discriminatorio, racista, difamatorio o que de cualquier modo fomenten la violencia.
Procurar por un uso legal del portal web – móvil , evitando cualquier clase de actuaciones que resulten claramente violatorias de los derechos de los usuarios.
novalproperties.co, se reserva el derecho de excluir a los usuarios que contravengan con su conducta las obligaciones antes establecidas, así como cancelar la suscripción o servicios, en este caso, podrá proceder inmediatamente, sin que haya lugar a requerimiento o notificación alguna al usuario infractor.
1.2. Por parte del usuario
Son obligaciones asumidas por el usuario al utilizar el portal web:
El derecho de retracto está regulado por la ley de consumo vigente en Colombia en cuanto a sus efectos y plazos. No obstante lo anterior, el ejercicio de tal derecho conlleva necesariamente la consideración de los gastos administrativos, financieros, comerciales o de cualquier tipo en los que efectiva y justificadamente haya incurrido NOVAL COLOMBIA SAS durante la relación comercial; los cuales serán tenidos en cuenta al momento de realizar la liquidación correspondiente.
El usuario reconoce y respeta la titularidad de NOVAL COLOMBIA respecto de los programas de computador, marcas, nombres comerciales, textos, dibujos, fotografías y, en general, todos los bienes inmateriales protegidos por la propiedad intelectual utilizados en el portal web novalproperties.co. Igualmente reconoce que el uso de los servicios de NOVAL COLOMBIA no le otorga licencia, cesión o autorización alguna respecto de estos bienes, de forma que todo uso del software, marcas y nombres de NOVAL COLOMBIA, entre otros, deberá contar con autorización previa y expresa por parte del titular del derecho.
El usuario acepta que al pulsar en los enlaces (links), que lo conecten a webs de terceras empresas o personas naturales, deja de navegar en NOVAL COLOMBIA, exonerando a la misma de cualquier responsabilidad, daño o perjuicio derivado de su relación con las terceras empresas o personas. El usuario deja de navegar en NOVAL COLOMBIA, cuando en el portal web – móvil no aparezca la marca NOVAL COLOMBIA, cualquiera de sus marcas, o el nombre comercial y la dirección o nombre de dominio no tenga incluida la palabra NOVAL COLOMBIA. Considerando que los servicios prestados constituyen obligaciones de medio y no de resultado, el usuario exonera de toda responsabilidad a NOVAL COLOMBIA por los resultados obtenidos al implementar los servicios.
Use of the Site and Restrictions
This Site and its Contents are intended solely for personal and individual use, and not for commercial use, by the user. Any other use of the Site or the Contents is strictly prohibited, including, without limitation, modification, deletion, transmission, publication, distribution, collection of power, loading, posting, redistribution, licensing, sale, duplication, republication, or any other dissemination without the prior written authorization of NOVAL SRL, and will be subject to penalties as provided by applicable laws.
The user may not use any framing techniques to include trademarks or logos of NOVAL SRL, nor use meta tags or other hidden text without the prior written authorization of NOVAL SRL. The use of spiders, robots, and similar data collection and extraction tools is expressly prohibited.
The rights, title, and/or interest in the Contents do not transfer when copying, depicting, or downloading the material. The information provided on this Site is free and for informational purposes only, and does not create a commercial or professional services relationship between the user and NOVAL SRL.
Online Behavior
The user agrees to use the Site and its Content within the limits permitted by applicable laws. It is expressly prohibited to publish or transmit through the Site any illegal, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, profane, hateful material, or any other material that may give rise to civil or criminal liability under the law.
NOVAL SRL is authorized to disclose any content or information of any kind that the user discloses through the Websites (including their profile, email address, and other information): (1) to comply with any law, regulation, rule, or governmental request; (2) to operate the Site, if the disclosure is necessary or appropriate for these purposes; or (3) to protect the rights or property of NOVAL SRL, its affiliates, and the user.
Responsabilidad de novalproperties.co:
Tanto el portal web de internet como su contenido son de propiedad de NOVAL COLOMBIA, cuya función principal es la de ser un medio o canal de información, de forma que no se otorga garantía alguna, expresa, parcial, total o implícita, sobre la precisión, exactitud, confiabilidad u oportunidad de la información o del material allí incluido. No existe tampoco respecto de la información que en el portal web – móvil se encuentra, recomendación, asesoría o consejo al usuario, por tanto las decisiones que se relacionen con dicha información o publicidad, serán de cuenta y riesgo exclusivo del usuario.
Accuracy of Information
NOVAL SRL is committed to making reasonable efforts to provide accurate and up-to-date information, but does not guarantee that the information contained in this Site is accurate, complete, reliable, up-to-date, or free from errors, or that the Site is free of viruses. It is also not responsible for any errors, omissions, or inaccuracies in this Site, nor is it obligated to modify the Content, make improvements to the Site, or correct any errors, omissions, or inaccuracies.
Any use by the user of the information provided on this Site is at their own risk. NOVAL SRL is not responsible for any loss of data, loss of profits, or any other damage or loss incurred in connection with the use of this Site.
By using or browsing any of NOVAL SRL's Websites, the user acknowledges that they have read, understood, and agree to be subject to these Terms and Conditions and all applicable laws and regulations.
5.1. Cookies
El usuario y/o quienes ingresen al portal web - móvil novalproperties.co han leído, conocen y aceptan que novalproperties.co podrá utilizar un sistema de seguimiento mediante la utilización de cookies (denominadas las “Cookies”). Las cookies son pequeños archivos que automáticamente se instalan en el disco duro, con una duración limitada en el tiempo que ayudan a personalizar los servicios.
También ofrecemos importantes funcionalidades que sólo están disponibles mediante el empleo de cookies. Las cookies se utilizan con el fin de conocer los intereses, el comportamiento y la demografía de quienes visitan nuestro portal Web – móvil y de esa forma, comprender mejor sus necesidades e intereses y darles un mejor servicio o proveerle información relacionada.
También usaremos la información obtenida por intermedio de las cookies para analizar las páginas navegadas por el visitante o usuario, las búsquedas realizadas, mejorar nuestras iniciativas comerciales y promocionales, mostrar publicidad o promociones, banners de interés, noticias sobre novalproperties.co, perfeccionar nuestra oferta de contenidos y artículos, personalizar dichos contenidos, presentación y servicios; también podremos utilizar cookies para promover y hacer cumplir las reglas y seguridad del sitio. novalproperties.co podrá agregar cookies en los e-mails que envíe para medir la efectividad de las promociones.
La política de datos de navegación o cookies del portal www.novalproperties.co puede ser consultada dentro del sitio a través del siguiente enlace: política de cookies.
Jurisdiction and Applicable Law
www.novalproperties.co podrá modificar unilateralmente total o parcialmente la política de términos y condiciones aplicables, informando oportunamente a los usuarios sobre el cambio. Para tal fin, www.novalproperties.co publicará en el sitio los cambios y su fecha de aplicación con la anticipación necesaria para que los usuarios puedan tener acceso a los mismos. El usuario que no acepte las nuevas condiciones establecidas en la política, notificará a www.novalproperties.co en colombia@novalproperties.com para que se le dé de baja como usuario registrado; en caso de no recibir notificación alguna por parte de los usuarios, www.novalproperties.co podrá válidamente aplicar la nueva política a dichos usuarios.
Los usuarios y www.novalproperties.co aceptan y reconocen que en el caso en el que alguna de las disposiciones de los términos y condiciones sea declarada ineficaz parcialmente, nula o inválida por la jurisdicción competente, las demás cláusulas y obligaciones conservarán su validez.
Estos términos y condiciones vincularán a las partes desde el momento en que el Usuario los acepte dándose de alta en cualquiera de los sistemas o plataformas de NOVAL COLOMBIA SAS, así como haciendo uso de los mismos.
El usuario reconoce su deber de informarse sobre cada uno de los productos y/o servicios que adquiere a través de los portales y/o plataformas de NOVAL COLOMBIA SAS; motivo por el cual deberá considerar en detalle las descripciones, publicidad, condiciones aplicables a cada servicio y/o producto.
